Cry For Me|TWICEの歌割りとハングル歌詞のカナルビは？和訳と日本語意味は？

[ナヨン]

I know ゴチﾖ ﾂスﾙ カチド オﾌﾟタﾇﾝ ゴﾙ
I know 고쳐 쓸 가치도 없다는 걸

ハジマﾝ クニﾖワ ダﾙリ ナﾝ ノﾙ スｲﾌﾟﾂケ ノｱジﾕﾙ マミ オﾌﾟゴドｳﾝ
하지만 그녀와 달리 난 널 쉽게 놔줄 맘이 없거든

[ミナ]

You don’t know me I never you have try

イビﾖﾙ テシﾝ ナﾝ スﾝジナﾝ ミソマﾝ モムﾙゴ ニ プメ アﾝギﾙレ
이별 대신 난 순진한 미소만 머물고 네 품에 안길래

[ダヒョン]

アムゴﾂド モルﾇﾝ チﾖｸ
아무것도 모르는 척

[モモ】

Baby no more we alone

[ダヒョン]

ノエ ギﾖテ イﾂソジﾕﾙﾂケ
너의 곁에 있어줄게

[モモ]

マジマゲﾝ Break your heart
마지막엔 Break your heart

[ジョンヨン]

Bad boy bad boy yeah you really

make me mad girl mad girl

​[ジヒョ]

I want you to cry cry for me

ネガ ウロﾂﾂトﾝ ゴﾂチﾖロﾑ cry for me
내가 울었던 것처럼 cry for me

Make you waiting for cry for me but again

[ナヨン]

チﾖｸﾞﾑﾂシｸ チﾖｸﾞﾑﾂシｸ ト ﾂパジﾖガ
조금씩 조금씩 더 빠져가

サラﾝエ ネ ギﾖﾙシﾑﾝ ﾂト ムノジﾖガ
사랑에 내 결심은 또 무너져가

ヨﾝソハﾙ ピﾝギｴﾙﾙ マﾝドｳロガ
용서할 핑계를 만들어가

[​ツウィ]

I want you to

I want you to

I want you to

Cry for me

​[サナ]

I don’t know ノラﾝ ノﾑ ミウｵジﾙ ジﾕﾙ モルゴ
I don’t know 너란 놈 미워질 줄 모르고

チﾝグドｳﾙ ホﾑダﾑヘド ノﾙﾙ カﾑﾂサﾇﾝ ジﾕﾝ
친구들 험담해도 너를 감싸는 중

パボガ ドｴボリﾖﾂクﾝ
바보가 되버렸군

[チェヨン]

ノ ウｴ チﾔﾂク ナﾙﾙ ボミﾖ ウﾂﾇﾝデ
너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데

ﾂタｸ ハﾝホネ ヌﾝムﾙイミﾖﾝ ドｴﾇﾝデ
딱 한번의 눈물이면 되는데

[ダヒョン]

Cry for me

Let me please forgive your

[モモ]

アムゴﾂド モルﾇﾝ チﾖｸ
아무것도 모르는 척

[ダヒョン]

Baby just like we alone

[モモ]

マジマｸ ギフｴヤ オソ
마지막 기회야 어서

[ダヒョン]

ボヨジﾖブｱ Your true love
보여줘봐 Your true love

[ジヒョ]

Bad boy bad boy yeah you really

make me sad girl sad girl

​[ジョンヨン]

I want you to cry cry for me

ネガ ウロﾂﾂトﾝ ゴﾂチﾖロﾑ cry for me
내가 울었던 것처럼 Cry for me

Make you waiting for cry for me but again

[ナヨン]

チﾖｸﾞﾑﾂシｸ チﾖｸﾞﾑﾂシｸ ト ﾂパジﾖガ
조금씩 조금씩 더 빠져가

サラﾝエ ネ ギﾖﾙシﾑﾝ ﾂト ムノジﾖガ
사랑에 내 결심은 또 무너져가

ヨﾝソハﾙ ピﾝギｴﾙﾙ マﾝドｳロガ
용서할 핑계를 만들어가

[サナ]

I want you to

I want you to

I want you to

Cry for me

​[ミナ]

サラﾝイラﾝ ゲ ノム ホｸドケ
사랑이란 게 너무 혹독해

ミウﾝ マｳﾑド ﾂト ノガボリゲ
미운 마음도 또 녹아버리게

[ツウィ]

ﾂト タシ ウｵﾝヘ ノﾙ ネギﾖテ
또 다시 원해 널 내곁에

[ナヨン]

I want you to cry cry for me

ノ ヨﾝギラド ヘ ﾂパﾙリ Cry for me
너 연기라도 해 빨리 Cry for me

Make you waiting for falling for now

[ジョンヨン]

I want you to cry cry for me

ネガ ウロﾂﾂトﾝ ゴﾂチﾖロﾑ cry for me
내가 울었던 것처럼 Cry for me

Make you waiting for cry for me but again

[ジヒョ]

チﾖｸﾞﾑﾂシｸ チﾖｸﾞﾑﾂシｸ ト ﾂパジﾖガ
조금씩 조금씩 더 빠져가

サラﾝエ ネ ギﾖﾙシﾑﾝ ﾂト ムノジﾖガ
사랑에 내 결심은 또 무너져가

ヨﾝソハﾙ ピﾝギｴﾙﾙ マﾝドｳロガ
용서할 핑계를 만들어가

[チェヨン]

I want you to

I want you to

I want you to

Die for me

I know 書き直す価値もないってことを
I know 고쳐 쓸 가치도 없다는 걸

でも彼女と違って私は君を簡単に手放すつもりがないの
하지만 그녀와 달리 난 널 쉽게 놔줄 맘이 없거든

You don’t know me I never you have try

別れの代わりに私は純真な微笑だけとめて君の胸に抱いてるから
이별 대신 난 순진한 미소만 머물고 네 품에 안길래

何も知らないふりをして
아무것도 모르는 척

Baby no more we alone

君のそばにいてあげるよ
너의 곁에 있어줄게

最後にはBreak your heart
마지막엔 Break your heart

Bad boy bad boy yeah you really

make me mad girl mad girl

​I want you to cry cry for me

私が泣いたように cry for me
내가 울었던 것처럼 cry for me

Make you waiting for cry for me but again

少しずつ少しずつ 抜けていく
조금씩 조금씩 더 빠져가

愛に私の決心はまた崩れていく
사랑에 내 결심은 또 무너져가

許す言い訳を作っていく
용서할 핑계를 만들어가

I want you to

I want you to

I want you to

Cry for me

I don’t know 君というやつ憎くなることを知らずに​
I don’t know 너란 놈 미워질 줄 모르고

友達の悪口を言っても君をかばう中
친구들 험담해도 너를 감싸는 중

アホになっちゃったな
바보가 되버렸군

君どうしてしきりに私を見て笑うんだよ
너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데

たった一度の涙でいいんだけど
딱 한번의 눈물이면 되는데

Cry for me

Let me please forgive your

何も知らないふりをして
아무것도 모르는 척

Baby just like we alone

最後のチャンスだよ、早く
마지막 기회야 어서

見せてくれ Your true love
보여줘봐 Your true love

Bad boy bad boy yeah you really

make me sad girl sad girl

​I want you to cry cry for me

私が泣いたように Cry for me
내가 울었던 것처럼 Cry for me

Make you waiting for cry for me but again

少しずつ少しずつ 抜けていく
조금씩 조금씩 더 빠져가

愛に私の決心はまた崩れていく
사랑에 내 결심은 또 무너져가

許す言い訳を作っていく
용서할 핑계를 만들어가

I want you to

I want you to

I want you to

Cry for me

愛というものがあまりにもきびしい
사랑이란 게 너무 혹독해

憎い心もまた溶けてしまうように
미운 마음도 또 녹아버리게

またまた望む君を私のそばに
또 다시 원해 널 내곁에

I want you to cry cry for me

君演技でもしてよ早くCry for me
너 연기라도 해 빨리 Cry for me

Make you waiting for falling for now

I want you to cry cry for me

私が泣いたように Cry for me
내가 울었던 것처럼 Cry for me

Make you waiting for cry for me but again

少しずつ少しずつ 抜けていく
조금씩 조금씩 더 빠져가

愛に私の決心はまた崩れていく
사랑에 내 결심은 또 무너져가

許す言い訳を作っていく
용서할 핑계를 만들어가

I want you to

I want you to

I want you to

Die for me