前回の話でミジュはソンギョムとの関係がもっと近づいていたと思っていたんですけど、ソンギョムがミジュの家にある荷物を片付けて出たという話を聞いて寂しいでした。
今回紹介する10話ではこの二人が仲直りをして、さらには付き合い始める姿を見ることができます。
それでは早速、韓国ドラマそれでも僕らは走り続ける10話のあらすじネタバレ、感想を紹介しますね！
そして、10話の告白シーンと韓国語セリフ（和訳）を書いてみたのでぜひ見てみてください。
目次
それでも僕らは走り続けるの各話のネタバレは以下からご覧ください。
韓国ドラマ「それでも僕らは走り続ける」の10話のあらすじ(ネタバレ)は？
ではまず、韓国ドラマ「それでも僕らは走り続ける」の概要と10話のあらすじ(ネタバレ)を紹介しますね。
| 作品名（邦題） | それでも僕らは走り続ける |
| 原題（韓国） | Run On 런 온 |
| 韓国放送日 | 2020年12月16日~2021年2月4日(予定) |
| 韓国放送時間 | 毎週水曜、木曜 21時から |
| 韓国放送局 | Jtbc、Netflix |
| 話数 | 16話（70分/話） |
ソンギョム（イム・シワン）はヨンファ（カン・テオ）の連絡を受けてヨンファの家を訪ねます。
実はヨンファがソンギョムに連絡をした理由がありました。
家賃を払うお金が足りなかったヨンファはソンギョムにお金を借りるために連絡をしたんです。
ヨンファはソンギョムに足りない家賃を払う代わりに、1ヵ月間一緒に暮らそうと提案します。
ヨンファの話を聞いたソンギョムは気軽にお金を貸してくれました。
一方ミジュ（シン・セギョン）はソンギョムに怒ったことがとても気になっていました。
悩んだ末にミジュはソンギョムが自分の家に置いて行った蜂蜜を言い訳に会おうと電話をしました。
ミジュから電話を受けたソンギョムはまたミジュと話す機会ができたようで嬉しかったけど、一方ではミジュが先に勇気を出してくれたようで申し訳なかったです。
そのあとウシク（イ・ジョンハ）のことを忘れていなかったソンギョムは他の方法を探すためにダンア（スヨン）を訪ねて話をしました。
ソンギョムはダンアに「エージェンシーから見るウシクはどうなのか」聞いてみて、ウシクに新しいチームを探してあげたがる姿を見せました。
しかし、ダンアの立場ではウシクには何のメリットもない選手だったから「私には必要ない選手だ」と言います。
そしてソンギョムとミジュが会うことにした日。
ソンギョムはミジュに会うやいなや、自分の本心を先に話しました。
ソンギョムはミジュに「縁が繋がればつながるほど、関係が終わるのが怖かった」と言います。
続いてミジュに対する自分の感情は一緒にいると手を繋ぎたいし、抱きしめたい恋愛感情だと正直に告白しました。
ソンギョムの告白を受けたミジュは笑みを隠すことができず、ソンギョムにキスして告白に応じました。
その後、ミジュはソンギョムが泊ってる所まで連れて行ってあげると言います。
すると、ソンギョムは自分を見送って、また家に帰らなければならないミジュのことを心配して、ヨンファの家に向かいます。
ヨンファの家に住んでいるというソンギョムの話を聞いたミジュは「近くていい」と言って、2人は別れます。
翌日。
ウシクは国家代表監督に会って今後の方向について話します。
幸い契約期間が多く残っていたにもかかわらず、契約を終了することに対して違約金はなかったことにしました。
その後、ウシクはソンギョムに連絡して契約終了書類提出の事実を知らせました。
その連絡をもらったソンギョムはウシクに向かいました。
ところが、ソンギョムを見たウシクは走りだしました。
しかし、痛い足のせいでウシクはすぐにソンギョムに捕まってしまいます。
ウシクはソンギョムを見れば選手生活をやめた心が揺れるかと思って逃げたのです。
ソンギョムはそんなウシクを慰めてあげました。
韓国ドラマ「それでも僕らは走り続ける」の10話の感想は？
こちらが韓国ドラマ「それでも僕らは走り続ける」の10話の感想になります。
ソンギョムがミジュに告白する場面がすごく可愛いかったですね。
そして、ソンギョムとウシクが出る場面はいつも心が暖かくなるのを感じました。
ウシクにソンギョムみたいな先輩がいて本当に良かったと思いました。
10話が終わり、11話が気になっている方も多いと思いますが、どんな展開になるのでしょうか？
韓国ドラマ「それでも僕らは走り続ける」の11話のあらすじ予想は？
韓国ドラマ「それでも僕らは走り続ける」の11話ですがソンギョムとミジュカップルは毎日お互いへの気持ちがもっと大きくなっていきます。
ミジュは自分にとってとても大切な存在であるソンギョムが急に自分のそばから姿を消えていくのではないかと焦る姿もりも見えました。
さて、韓国ドラマ「それでも僕らは走り続ける」10話でついにソンギョムが告白しましたね。キュンキュンした方も多かったのではないですか？
では、この告白シーンを韓国語で振り返ってみたいと思います。
韓国ドラマ「それでも僕らは走り続ける」10話の告白シーンと韓国語セリフは？
「それでも僕らは走り続ける」10話の告白シーンは、ようやくってかんじでしたね。
でも勇気を出して告白したソンギョム（イムシワン）が可愛かったですね。
では、告白シーンを韓国語で振り返ってみますね。
ソンギョムはミジュに昨日ミジュが勧めた映画を観たと言います。
するとミジュは映画がどうだったのか尋ねました。
선겸:그 주인공은 갑자기 고꾸라진 자기를 못 견뎌하더라고요.
유일하게 남은 사람한테도 상처주고,그러다가 뒤늦게서야 소중함을 깨닫고,근데 문득 그게 내 모습은 아닌가.우리 관계가 끝나는게 무서웠어요.계속이어질수록.나는 오미주씨가 좋아해 줄때나 의미 있고 소중하죠.
근데,오미주씨의 감정이 연애감정은 맞나?오미주씨도 나랑 손잡고 싶을까,안고싶을까,입 맞추고 싶을까.그걸 잘 모르겠더라고요.나는 그런데.나 싫어하지 마요.
그리고 미주는 선겸에게 입맞춤을 했습니다.
미주: 이게 내 대답이에요
선겸:그럼 나 계속해도 되는거에요?
미주:뭐요?좋아해주는거?
선겸:아니요 좋아하는거
和訳
ソンギョム：その主人公は急に倒れた自分に耐えられなかったです。
唯一残った人にも傷をつけ、その後になって大切さに気付き、ところでふとそれが僕の姿ではないか。僕たちの関係が終わるのが怖かったです。続けば続くほど。僕はオミジュさんが好きになってくれる時意味があって大切です。
ところで、オミジュさんの感情は恋愛感情ですか？オミジュさんも僕と手を握りたいか、抱きしめたいか、キスしたいか。それがよく分からなかったんです。僕はそうなのに。 僕を嫌いにならないでください。
すると、ミジュはソンギョムにキスをしました。
ミジュ：これが私の答えです。
ソンギョム：じゃあ、僕続けてもいいんですか？
ミジュ:何ですか？好きでいてくれること？
ソンギョム：いいえ、好きでいることです。
慎重にミジュに対する自分の気持ちを告白するソンギョムの姿がとても可愛いながらも格好よく見えました❣
それでも僕らは走り続けるの各話のネタバレは以下からご覧ください。
韓国ドラマ「それでも僕らは走り続ける」の10話まとめ
10話目についにカップルが誕生しました。
次の話ではソンギョムとミジュカップルがもっと甘い姿を見せてくれると思うのでもっと楽しみです！
ウシクも今の状況によく耐えて勝ち抜ければいいですね。
それでは一緒に次の話を楽しみにしてみましょう！
ポチッと応援お願いしますね。
