「Stray Kidsのメンバー全員の名前のハングルではどう書くの？」
「韓国語でスキズのフルネームを書きたいんだけど・・・」
「スキズのメンバーの本名を韓国語ではどう読むの？」
と気になっている方も多いかと思います。
そこで、Stray Kids(スキズ)のメンバー全員の名前のハングル(韓国語)表記と読み方についてお伝えしますね。
「ハングルだけじゃなくて漢字では？」
「中国語表記はどう書くの？」
「英語のスペルは？」
なんて気になっているかもしれませんので、まとめてご紹介しますね。
先に言っておきますね。韓国留学経験があるだけで、私は日本で生まれ育った日本人の舌を持っています。ですので、韓国語がネイティブの方からすれば、間違っていると言われると思いますが、韓国語がわかる日本人としてStray Kids(スキズ)のメンバーの名前のハングル発音について書いています。
それより、そんな細かいことなんてどうでもいいんだけど、、、
って方もいると思いますが。
お許しくださいね。
目次
Stray Kids(スキズ)の各メンバーのプロフィールは以下からご覧ください。
韓国音楽番組の視聴方法は以下からご覧ください。
|
ドショー 火曜 18時 SBS M TV |
ショーチャン 水曜 18時 MBC M |
エムカ 木曜 18時 Mnet Korea |
|
ミューバン 金曜 17時 KBS |
ウマチュン 土曜 15時25分 MBC |
インガ 日曜 15時40分 SBS |
Stray Kids(スキズ)のメンバー全員の名前のハングル(韓国語)表記と読み方は？
早速ですが、まずStray Kids(スキズ)のメンバーは知っていると思いますが、こちらの8人ですね。
- バンチャン
- リノ
- チャンビン
- ヒョンジン
- ハン
- フィリックス
- スンミン
- I.N
Stray Kids(スキズ)のメンバー バンチャン
| 名前 | ハングル | |
| 芸名 | バンチャン | 방찬 |
| 本名 | バン・チャン | 방찬 |
| 担当 | リーダー サブボーカル リードダンサー サブラッパー | 리더 메인프로듀서 리드보컬 리드댄서 서브래퍼 |
| 生年月日 | 1997年10月3日 | 1997年10月3日 |
最初はバンチャンです。
バンチャンはバンが姓でチャンが名。本名ですね。
バﾝとンを発音しない感じだとキレイに聞こえますね。チャンのチャは찬なので、力強くチャと発音したほうがいいですね。
Stray Kids(スキズ)のメンバー リノ
| 名前 | ハングル | |
| 芸名 | リノ | 리노 |
| 本名 | イ・ミノ | 이민호 |
| 担当 | サブボーカル メインダンサー ビジュアル | 메인댄서 서브보컬 서브래퍼 |
| 生年月日 | 1998年10月25日 | 1998年10月25日 |
さて、続いてリノですが、ハングルの読み方もリノと全く同じですね。
本名はイ・ミノ。正しくはイ・ミンホです。
姓のイは問題ないですね。
名前のミンホがなぜミノになるかは、英語で表記するとわかりやすいかもしれませんね。
英語表記はMin-Ho。Hを除くと、Min-oになりますよね。ハングルではそのように読むと覚えるしかないですね。
Stray Kids(スキズ)のチャンビン
| 名前 | ハングル | |
| 芸名 | チャンビン | 창빈 |
| 本名 | ソ・チャンビン | 서창빈 |
| 担当 | メインラッパー ダンサー | 메인래퍼 프로듀서 서브보컬 |
| 生年月日 | 1999年8月11日 | 1999年8月11日 |
3人目はチャンビンです。
창빈のチャンもツバが出るぐらい強くチャと発音し、口を閉じずにンを発音してみると正確な発音に聞こえます。
ビンはビﾝと気持ちﾝと発音するのがいいですね。
チャンビンは本名の名前で、姓はソ。あまり口を尖らせず、口をだらしなく開きソと発音すると正しい発音になります。
Stray Kids(スキズ)のメンバー ヒョンジン
| 名前 | ハングル | |
| 芸名 | ヒョンジン | 현진 |
| 本名 | ファン・ヒョンジン | 황현진 |
| 担当 | サブラッパー メインダンサー ビジュアル | 메인댄서 리드래퍼 |
| 生年月日 | 2000年3月20日 | 2000年3月20日 |
4人目はヒョンジンですが、ハングルでは현진と表記しますね。
ヒョﾝジﾝとどちらもﾝを気持ち発音するイメージがいいかと思います。
ヒョンジンは本名ですね。姓はファン。ファと発音したあと、口を閉じず気持ちンと発音する感じです。
Stray Kids(スキズ)のメンバー ハン
| 名前 | ハングル | |
| 芸名 | ハン | 한 |
| 本名 | ハン・ジソン | 한지성 |
| 担当 | リードラッパー リードボーカル | 메인래퍼 리드보컬 프로듀서 |
| 生年月日 | 2000年9月14日 | 2000年9月14日 |
5人目はハン。
ハンはハンと2字で発音せず、ハﾝと小さくﾝと発音したかしないかぐらいで丁度いいかと思います。
ハンは姓がハンですね。名前はジソン。ジは普通にジでいいすね。ソンはﾝは口を閉じずンを発音するっていう感じですかね。
Stray Kids(スキズ)のメンバー フィリックス
| 名前 | ハングル | |
| 芸名 | フィリックス | 필릭스 |
| 本名 | イ・ヨンボク | 이용복 |
| 担当 | サブラッパー リードダンサー ビジュアル | 리드래퍼 리드댄서 |
| 生年月日 | 2000年9月15日 | 2000年9月15日 |
次は、フィリックス。
フィリックスは英語のFelixをハングル表記すると필릭스になります。読み方はピﾙリｸス。
韓国語ではフィがないので、필（ピﾙ）になってしまうんですね。
リｸスのクはクと読まないでリックと言おうとしてクを発音しないって感じだとキレイに릭になると思います。
Stray Kids(スキズ)のメンバー スンミン
| 名前 | ハングル | |
| 芸名 | スンミン | 승민 |
| 本名 | キム・スンミン | 김승민 |
| 担当 | リードボーカル | 리드보컬 |
| 生年月日 | 2000年9月22日 | 2000年9月22日 |
7人目はスンミン。
승민の승ですが、口を尖らせてスではなく、口を開いてスと発音するとキレイに聞こえます。そして口を開いてンと発音してくださいね。
ミンはミンではなく、ミﾝですね。ンとはっきり発音しないのが正しい読み方です。
スンミンの姓はキムですね。キムも2字ではなく、キﾑとキの後に口を閉じれば自然にキﾑの発音になりますよ。
Stray Kids(スキズ)のメンバー I.N
| 名前 | ハングル | |
| 芸名 | I.N | 아이엔 |
| 本名 | ヤン・ジョンイン | 양정인 |
| 担当 | リードボーカル | 서브보컬 |
| 生年月日 | 2001年2月8日 | 2001年2月8日 |
最後はI.N。
I.Nをハングル読みすると、아이엔となり、読み方はアイエﾝ。だからアイエヌだったり、アイエンと呼ばれているんですね。
アイはそのままでOKです。エﾇではなく、エﾝですね。日本でもNをエンという場合もありますよね。ンをンと発音しないようにお気をつけください。
I.Nの本名は、양정인。
姓はヤﾝ。ヤの後は口を閉じずンと発音。ジョンインも正確な発音は鼻濁音なので、難しいですね。
ですので、ジョﾝイﾝで良いと思います。韓国の方の発音を聴くと、ジョンインに聞こえないかと思いますよ。
さて、I.Nの由来は本名ジョンインの”イン”から来たんですね。それと、「ファンが自分のところに入ってくる」という2つの意味が込められています。
Stray Kids(スキズ)のメンバー全員の本名を漢字ではどう書くの？
Stray Kids(スキズ)のメンバー全員の本名を漢字ではこのように書きますね。
| バンチャン | 方燦 |
| リノ | 李旻浩 |
| チャンビン | 徐彰彬 |
| ヒョンジン | 黃鉉辰 |
| ハン | 韓知城 |
| フィリックス | 李龍馥 |
| スンミン | 金昇玟 |
| I.N | 梁精寅 |
Stray Kids(スキズ)のメンバー全員の名前の中国語の読み方は？
続いて、Stray Kids(スキズ)のメンバー全員の名前の中国語の書き方と読み方をまとめてお知らせします。中国語の読み方には深く触れません。
それはなぜなら日本人の舌を持つ私には韓国語より難しいからです。（筆者は中国にも滞在経験がありますが、中国語の発音には苦しまされました。。。）
ただ頑張って発音に一番合った表記をしてみました。限界があるので、お許しください。
そもそも中国語を日本語表記にしようとするのが無理があります。でもどうやって発音しなければならないのかわからないので、母音が少ない日本語で表記するしかないんですけどね。
しかも中国語の場合はご存知かもしれませんが、四声と呼ばれる抑揚をつけて発音する必要があります。
有名なのはmā妈（母）, má麻（麻）, mǎ马（馬）, mà骂（罵る）ですね。どれもマなんですけど（笑）
香港などの広東語は六声ですので、広東語を母国語でないのに流暢に話せる方を心から尊敬します。
中国語勉強している方もいると思うので、ピンインと四声をご紹介しますね。
| バンチャン | 方燦 | fang1 can4 fāng càn | ファﾝ ツｱン |
| リノ | 李旻浩 | li3 min2 hao4 lǐ mín hào | リ ミﾝ ハｵ |
| チャンビン | 徐彰彬 | xu2 zhang1 bin1 xú zhāng bīn | シュー ジャﾝ ビﾝ |
| ヒョンジン | 黃鉉辰 | huang2 xuan4 chen2 huáng xuàn chén | フｱﾝ シュアﾝ チェﾝ |
| ハン | 韓知城 | han2 zhi1 cheng2 hán zhī chéng | ハﾝ ズｲー チョﾝ |
| フィリックス | 李龍馥 | li3 rong2 fu2 lǐ róng fú | リ ロﾝ フ |
| スンミン | 金昇玟 | jin1 sheng1 min2 jīn shēng mín | ジﾝ ショﾝ ミﾝ |
| I.N | 梁精寅 | liang2 jing1 yin2 liáng jīng yín | リャﾝ ジﾝ イﾝ |
Stray Kids(スキズ)のメンバー全員の名前の英語表記は？
最後はStray Kids(スキズ)のメンバー全員の名前の英語表記です。発音は省略しますね。
| バンチャン | Bang Chan | 方燦 | Bang Chan |
| リノ | Lee Know | 李旻浩 | Lee Min-Ho |
| チャンビン | Changbin | 徐彰彬 | Seo Chang-Bin |
| ヒョンジン | Hyunjin | 黃鉉辰 | Hwang Hyun-Jin |
| ハン | Han | 韓知城 | Hahn Ji-Sung |
| フィリックス | Felix | 李容福 | Lee Yong-Bok |
| スンミン | Seungmin | 金昇玟 | Kim Seung-Min |
| I.N | I.N | 梁精寅 | Yang Jung-In |
Stray Kids(スキズ)の各メンバーのプロフィールは以下からご覧ください。
韓国音楽番組の視聴方法は以下からご覧ください。
|
ドショー 火曜 18時 SBS M TV |
ショーチャン 水曜 18時 MBC M |
エムカ 木曜 18時 Mnet Korea |
|
ミューバン 金曜 17時 KBS |
ウマチュン 土曜 15時25分 MBC |
インガ 日曜 15時40分 SBS |
Stray Kids(スキズ)のメンバー全員の名前まとめ
以上、Stray Kids(スキズ)のメンバー全員の名前や本名についてまとめてみました。
参考にしてみてくださいね。
ポチッと応援お願いしますね。
