パクボゴムさん主役の韓流ドラマボーイフレンド。今回ボーイフレンド3話のネタバレ、感想を紹介します。またパクボゴムさん演じるジニョクが言った告白のセリフを韓国語も添えて解説します！
そしてついに登場するジニョクのかわいい弟役のBlock Bのピオさんのプロフィールなども一緒に紹介していきたいと思います。
目次
ボーイフレンドの各話のネタバレは以下からご覧ください。
韓流ドラマ「ボーイフレンド」3話のネタバレは？
では、韓流ドラマ「ボーイフレンド」3話のネタバレを紹介しますね。
2話ではスヒョンとジニョクのラーメンデートがパパラッチされてしまったところで終わりました。
その記事を見てなんと元姑がでてきます。
スヒョンのホテルは元々テギョングループという元夫の家のグループの一部でした。しかしスヒョンと夫のウソクがウソクの浮気が原因で離婚しようとなった時に慰謝料として譲り受けたものでした。姑はこの記事のせいでグループのイメージが悪くなる、グループの名前を背負っているのだとスヒョンを責め立てます。
そしてジニョクを解雇することと、ウソクと再婚することを提案します。
実はこのスキャンダルは全てスヒョンをホテルの代表から下ろして、ウソクと再婚させようと企んだ元姑の仕業だったのです。
またそれだけではすまずにスヒョンの母親に会ってスキャンダルのジニョクはスヒョンのストーカーだと嘘の情報まで流していたのです。
それを聞いたスヒョンの母親もウソクとの再婚を勧めます。しかしスヒョンは拒否をします。
そしてスヒョンは元夫のウソクに会い、母親を説得するように頼み、再婚するという話ももうやめようといいます。ウソクは母親を説得することには同意しますが、再婚の話に関しては「それは自分たちでは決められない」と流します。ウソクはまだスヒョンに未練があるのです。
そんな中ジニョクの周りにも変化があります。
なんとスヒョンの運転手のナムミョンシクがジニョクを訪ねてくるのです。ナム運転手はスヒョンがジニョクに惹かれているのを悟り、そばにいてあげてほしいと伝えます。
そして次の日、スヒョンはホテルの仕事でソクチョ（ソウルから来るまで2時間半ほど）に出張にでかけます。そんなスヒョンの後を追うナム運転手がジニョクも一緒に連れて行くのです。そして二人は出張先で会うことになります。
スヒョンは記事のせいでジニョクのことをかなり心配していましたがジニョクはむしろ悪質な書き込みによってスヒョンが傷ついていないかを心配します。
そしてジニョクはスヒョンにキューバで撮った写真と一冊の詩集をプレゼントし、一緒にドライブをしてスヒョンを和ませます。
スヒョンは仕事があるといい一人残り、ジニョクは毎日睡眠薬を飲んで寝ているスヒョンに「ラジオを聞くといい」と言い、心配しながらもジニョクはソウルに戻ります。
その夜、スヒョンはラジオにキューバでジニョクと一緒に聞いた思い出の曲をリクエストし、ジニョクにもらった詩を読みながら眠りにつきます。
ジニョクは家に着きラジオを聴きますが、そのラジオから流れてきた音楽と曲紹介の言葉を聞き、スヒョンがリクエストしたということを悟ります。
居ても立っても居られなくなったジニョクは知り合いのお兄さんにトラックを借りてスヒョンの元に向かいます。
翌朝ジニョクはスヒョンの元に到着します。
そして一緒に朝ごはんを食べようと提案します。
スヒョンはジニョクになぜここまできたのかと聞きます。ジニョクは「ラジオの音楽がとても良くて起きた。キューバで一緒に聞いた音楽だった。」と答えます。そしてスヒョンに聞きます。
「僕たちはどんな関係ですか。」と。スヒョンは「上司と部下。」と答えます。
そしてジニョクは決意して「会いたくて来た。」と告白をします。
ここまでが3話のお話になります。
そんな韓流ドラマ「ボーイフレンド」3話を見た感想もお伝えします。
韓流ドラマ「ボーイフレンド」3話の感想は？
こちらが韓流ドラマ「ボーイフレンド」3話を見た感想です。
3話では始め、元姑が出てきてスヒョンを責めたり、パパラッチが元姑によって計画されたものだということがわかり、「もう、邪魔しないで、、」とイライラしました。
お金持ちが出てくるドラマではこのような悪知恵が働く人が出てくるのはつきものなのですが、今回の場合は浮気した夫の母親ということでより腹立たしかったです。
しかし同時にナム運転手がジニョクとスヒョンを応援してくれて、二人で過ごす時間を作ってくれたりしてくれて悪魔のような姑とは反対に、天使のようなナム運転手が出てきてくれてスカッともしました。
そして何よりもついにジニョクがスヒョンに思いを伝えられて、今までもどかしかったのがスーと抜ける感じでした。
告白の仕方も日本ではあまりないような感じがしましたが、意味を理解するととてもキュンキュンして、私も言われたいと思いました。
次の項目ではそのキュンキュンのセリフについて解説していきます。
さて、3話ではジニョク(パクボゴム)がスヒョン(ソンヘギョ)に告白しましたが、どんなセリフだったでしょうか？
韓流ドラマ「ボーイフレンド」3話のジニョク(パクボゴム)の告白のセリフとは？
「ボーイフレンド」3話でジニョクがスヒョンに告白したセリフは
「보고 싶어서 왔어요.보고 싶어서」
でした。
素敵なセリフでしたね。キュンキュンしたのではないですか？
日本語ではどんなセリフだったでしょうか？
また韓国語のセリフも解説しますね。
ジニョクは最初スヒョンになぜ朝早くここまで来たのかと訪ねられた時、ごまかして「ラジオの音楽を聴いて目が覚めた」などといいます。
しかしスヒョンに自分たちの関係がなんなのかを聞いて「上司と部下」という言葉を聞いてから意を決して言います。
「会いたくて来た、会いたくて」と。
一見短くて、しかも告白なの？と疑うような内容ですがこれは韓国語ではかなりキュンとするセリフです。
まず読み方としては、
「보고 싶어서 왔어요.보고 싶어서」
（ポゴシポソワッソヨ。ポゴシポソ）
です。
これは韓国語を解説すると
보고싶다（ポゴシッタ）の会いたいに
理由を表す接続し어서（オソ）をつけて
오다（オダ）の過去形の왔어요（ワッソヨ）をつなげて
보고 싶어서 왔어요（ポゴシポソワッソヨ）
となっています。
しかも
보고 싶어서（ポゴシポソ）
「会いたくて」
を2度言っていますね。
日本語にすると
「(あなたに)会いたくて来ました。会いたくて」
ですね。
韓国俳優が好きな方やアイドルのファンの方なら一度は使ったことがあるであろう韓国語「보고싶다（会いたい）」。同じ「会いたい」という意味で「만나고 싶다」というものもありますが、これらの会いたいという表現はカップルの間でもカカオトークや電話でなどよく使われる言葉でカップル間には必須な愛情表現とも言えます。韓国人は彼氏、彼女のことを直訳で「남자친구」「여자친구」とも言いますがそのほかに「만나는 사람（会う人）」ともいいます。彼氏、彼女にするということは「いつも会う人」「会いたい人」という意味にもなるということです。
つまりジニョクの告白は一見告白っぽくはないように思えますがかなりストレートな告白の言葉なんです！ボゴムさんにこんな言葉を言われるなんてうらやましいですね。
ちなみにジニョクがスヒョンに告白したときのBGMはこちらです。
ところで、「ボーイフレンド」3話ではBlock Bのピオが出演しましたが、ピオって誰？っていう方もいると思うので、簡単にご紹介しますね。
韓流ドラマ「ボーイフレンド」3話の出演のピオのプロフィールは？
「ボーイフレンド」3話でジニョクの弟役でBlock Bのピオが登場しましたが、このピオのプロフィールと経歴について簡単に触れたいと思います。
芸名：ピオ (P.O)
本命：ピョ・ジフン
生年月日：1993.2.2
身長：181㎝
血液型：B型
2011年にBlock Bのメンバーとしてデビューし、グループでは一番年下、ラップを担当している。明るくお茶目で面白い性格のためバラエティ番組にひっぱりだこ。同じく男性アイドルグループWNNERのメンバーミノさんと仲が良く二人が出演している韓国のバラエティ「新最遊記」はかなりの評判です。
ピオさんは今回軍隊に行っている最中のジニョクの弟役を演じていますが、実際のキャラクター通りとても可愛らしくお茶目な役で出演されています。ファンの方はもちろん、初めて見る方もきっと引き込まれてしまうと思うので期待してくださいね！
そんなジニョク(パクボゴム)が告白してしまった3話の続きの4話はどんなあらすじなのでしょうか？
https://twitter.com/hanayo4/status/1070617234848903169?s=20
ボーイフレンド昨日やっと3話目見終わったところ←
まだラブラブではないけど、ジニョクの真っ直ぐなところにキュンキュンする！#パクボゴム #박보검#ボーイフレンド pic.twitter.com/frFI4iAcsm— 😉 chisa 🙂 (@tekuteku_chisa) June 18, 2019
3話#박보검 #남자친구#ボーイフレンド@BOGUMMY pic.twitter.com/AURkAgXmbi
— bogum💯mi (@mibogum0616) December 5, 2018
“行くなと言われても
行きたい道がある
それが人生であり…恋しさ
まさに…君だ”ボーイフレンド3話より#パクボゴム#ParkBoGum #박보검#ボーイフレンド#남자친구#Mnet #tvN pic.twitter.com/nESv4ZsuzF
— to-ko (@to_ko0616) April 7, 2019
韓流ドラマ「ボーイフレンド」4話のあらすじは？
「ボーイフレンド」4話のあらすじはこちらですので、サラッと読んでみてくださいね。
ジニョクがついにスヒョンに告白し、思いを知ったスヒョンは今まで他人と関わることを避けて来たせいか素直にジニョクの気持ちを受け入れることができずに避けてしまいます。そんなスヒョンはソウルに戻って来て、夜に接触事故を起こしてしまします。そしてここでもジニョクがスヒョンを助けることになります。そんな仲ちょうど誕生日を迎えたスヒョンにジニョクはプレゼントを渡そう としますが、、
ネタバレになってしまうのでここからはまだ言いませんが、やはり二人が幸せになるにはまだまだ道のりは長そうです。
ボーイフレンドの各話のネタバレは以下からご覧ください。
韓流ドラマ「ボーイフレンド」3話まとめ
さて今回はボーイフレンドの3話についていろいろと紹介していきました。
ついに告白までたどり着きましたが、ここからが面白くなるところです。みなさん期待していてくださいね。
また二人の恋愛以外にも元夫だったり、ホテルの代表としての責任だったり内容は盛りだくさんですのでそんな点も楽しんでみてください。もちろん今回紹介したピオさんにも注目してみてくださいね！
画像出典：
https://m.blog.naver.com/
https://blog.naver.com/
最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
ポチッと応援お願いしますね。
