キム秘書はいったいなぜの最終回(16話)のネタバレは?原作日本語版と全話視聴率は?

キム秘書はいったいなぜ(韓国ドラマ)の15話のネタバレ
スポンサードリンク


韓国ドラマ「キム秘書はいったいなぜ」最終回(16話)のあらすじ・ネタバレ・感想をお伝えします。いよいよパクソジュン演じるヨンジュンとパクミニョン演じるキム秘書の結婚式ですね。このドラマの原作や日本語版についてや全話視聴率についてもまとめてみました。

字幕無しで韓ドラを見れるようになりたい
ハングルを読めるようになりたい

と思ったらこちらをクリック
>>>550円で韓国語をマスターできる方法とは?

キム秘書はいったい、なぜ?各話のネタバレは以下からご覧ください。

1話 2話 3話 4話
5話 6話 7話 8話
9話 10話 11話 12話
13話 14話 15話 16話(最終回)
ロケ地 あらすじ OST 動画無料
視聴方法

韓国ドラマ「キム秘書はいったいなぜ」の最終回(16話)のあらすじは?

早速、韓国ドラマ「キム秘書はいったいなぜ」の概要と最終回(16話)のあらすじから紹介しますね。

作品名(邦題)キム秘書はいったいなぜ?
原題(韓国)김비서가 왜 그럴까
韓国放送日2018年7月~8月
韓国放送局tvN
話数全16話

ユシクの自宅へ訪れるヨンジュン。深刻な顔で、「キムミソは一体なぜ?」というヨンジュンに、「ヨンジュンは一体夜中にきてたわごとを?」とユシク。

場面は変わり、副会長室にいるヨンジュンとキム秘書。そこにヨンジュンの母親ヘランからの電話を受けるキム秘書。キム秘書とヘラン二人での夕食のお誘いであった。明日の顔合わせの前に話があるのかもと話す。

ヘランとキム秘書。日本料理屋で会話をする二人。キム秘書がヘランを「奥様」と呼ぶが「お義母さん」と呼んでとヘランに言われる。

食後、ショッピングへ。明日の顔合わせの為の服を買ってあげるとヘラン。キム秘書が服を選べずにいるとヘランは、店員に「すべて包んで」と。また靴はこれと選ぶが「これを含めてすべて。」と言われてしまう。バッグはたくさん持っているというが「鞄集めが趣味なのね、新作のバッグをみせて。」と。

翌日、ビシッとスーツで決めたヨンジュンの元へ昨日ヘランに買って貰ったピンク色のワンピースでキム秘書が現れる。キム秘書の父親達は後で来るという。

キム秘書の父親と長姉がヨンジュンの実家へ到着。家の大きさに驚く二人。玄関まで着きヨンジュンとキム秘書、ヨンジュンの両親、キム秘書の長姉と父親は挨拶をする。

顔合わせの食事会が始まる。ヘランが結婚式の日程を決めましょうと話し出す。そして「結納品や嫁入り道具はお気になさらずに。必要なものはすべて私どもが用意するつもりです。」と。ヨンジュンの両親以外困った表情で話を聞いていた。キム秘書が話を聞き、「私、これでは結婚できません。」と伝える。そして「私を大切にしてくださり心から感謝しています。ですが、身に余るほどの贈り物は受け取れません。」と丁寧に理由を説明する。ヨンジュンも「過剰な厚意は負担になります。僕に任せてください。」とフォローする。ヘランは、キム秘書が好きで先走ってしまったと謝る。

帰りの車中。ヨンジュンとキム秘書。「バキバキの腹筋を維持してずっとセクシーな妻帯者になる。」とヨンジュン。

画像出典:https://publicfr.tistory.com/3612

デパートで「新婚向け食器を買う。早く来い。」と強引なヨンジュン。鍋も買おうとするが、キム秘書は仕事の電話をしていた。

副会長室でヨンジュンがキム秘書を呼ぶ。キム秘書は、仕事の話をするのかと思うがヨンジュンは結婚式のドレスやドレスに合うヘアスタイルをどれにしようか悩んでいた。キム秘書は会議があると退室する。

昔からお付き合いのあるデザイナーとヨンジュンは会っていた。選んだタキシードとドレスを試着するためだった。でも仕事が忙しくキム秘書から遅れると連絡がある。

社長室へ、社長の秘書が慌てて入ってくる。他の人に贈ろうとした高級チョコを間違えてユシクの元妻ソジンへ贈ってしまったという。ユシクは怒ろうとするが、「未練がありますよね。」と返されてしまう。

画像出典:https://publicfr.tistory.com/3612

ヨンジュンは、自分のタキシード姿に酔いしれていたが、待っても待ってもキム秘書はなかなか来ない。

キム秘書が慌てて走ってくるが、スタッフに悪いとヨンジュンは切り上げて一人で待っていた。ヨンジュンの機嫌が悪くキム秘書は一生懸命カフェに誘った。

カフェに着くと「来たことがあるような・・・」というヨンジュンに「あ!私が記者とデートで!!」とキム秘書が言ってしまい余計ヨンジュンの機嫌が悪くなる。ヨンジュンは、記者のネクタイを直していたキム秘書の姿を思い出し更に機嫌が悪くなる。キム秘書は、「ネクタイを直すのは職業病」だと言う。

カフェから移動して、2人思い出のベンチでヨンジュンの好きなピザを宅配して食べようとする。しかし、通りすがりのサラリーマンのネクタイが曲がっているのをみたヨンジュンが、「ミソが直してやれば?」と攻撃的。しかし、キム秘書も負けずに反論する。そんなときポン課長からキム秘書に飲みに行かないかと電話が来る。キム秘書は、さっさと行ってしまう。

16話のはじめに舞台は戻りユシクの自宅。「結婚準備は後回しでなぜあそこに連れていった?」と眠そうなユシクに話すヨンジュン。ユシクは「結婚準備が後回しなのは多忙でそこ(カフェ)に行ったのも深い考えは無さそうだ。」とキム秘書をフォローするがヨンジュンの怒りを買ってしまう。そこでキム秘書を「軽率だ。」とユシクは言い直すが、すると更に「ミソは思慮深い女性だ」とヨンジュンが怒ってしまう。

画像出典:https://publicfr.tistory.com/3612

ヨンジュンが帰宅後、すぐにチャイムが鳴る。出てみると元妻のソジンであった。チョコのお礼を言い「エッフェル塔の前で買ったチョコをどうして贈ったの?」と聞くソジン。ユシクは、そのチョコのことを思い出し「あの時に戻りたくて。あの時が恋しいよ。今も僕は君を愛している。」と話す。2人は玄関で熱烈なキスを始める。そんなとき、ヨンジュンがタイミング悪く戻ってくるがすぐに退散。ヨンジュンが帰ると、ソジンからキスを始めた。そしてソファへ移動する。

キム秘書、ポン課長、ジアが飲みに来ていた。ポン課長が「マイヒーローと喧嘩をしたの。元彼といったことがある店においしいから連れて行っただけなのに、その店で元彼と鉢合わせしちゃった。」と。そこで元彼が挨拶をしてきてマイヒーローに元彼だとばれてしまいマイヒーローが怒ってしまったと愚痴る。しかしジアが、「怒るのも分かります。過去の話でも恋人を傷つける行為かも。」と・・・。ため息をつくポン課長とキム秘書。

画像出典:https://publicfr.tistory.com/3612

ジアが自宅の屋上でコ代理に鍋包肉を渡す。そして最後に言いたいことがと話す。「女性を愛するのは目標を達成した後でも構わないけど自分を愛するのは先延ばしにしないで。」と。

ヨンジュンは自宅でキム秘書の連絡を待っていた。迎えに行こうか行かないと迷っていた。

その頃、キム秘書はバス停で考えていた。自分がヨンジュンに悪いことをしてしまったと・・・。

画像出典:https://publicfr.tistory.com/3612

ベッドへ横になっていたヨンジュンにキム秘書からメッセージ「リビングへ来て。」と。慌ててリビングへ行くと、ウェディングドレス姿のキム秘書が入って来る。とても綺麗な姿に見とれるヨンジュン。今までのおわびを込めて夜中にドレスを借りへアセットをしたというキム秘書。機嫌を直してというキム秘書に「ミソをみた瞬間機嫌が直った。」と。死ぬまで忘れないでと言いヨンジュンにキスをし「あなたを愛している。」とキム秘書は伝える。

翌朝、会社の非常階段。ポン課長がヤン秘書に話をしていたが、階段の上からまた秘書室長たちが降りてきてごまかすポン課長。ヤン秘書は、「元彼と行った店に連れて行き、会社では交際を隠そうとする。僕を本気で好きじゃないからだ。」と言い去るが「公表しましょう。」とポン課長が言う。

秘書室ルームへ手を繋ぎ戻ってきたポン課長とヤン秘書。二人は「交際しています。」と意を決して発表するが「知ってる。」と軽く言われてしまい拍子抜けする二人。

副会長室で、ヨンジュンとキム秘書はホテルを探していた。「どこでもいいホテルを出ないから。」というヨンジュン。その言葉に顔を赤らめるキム秘書に「いつまでそうしてる気だ。」とからかうヨンジュン。

結婚式前日、副会長室で仕事をしているヨンジュンとキム秘書。キム秘書の携帯電話に登録されたヨンジュンの名前が「副会長」であることが気に入らないヨンジュン。携帯を操作しキム秘書に返す。表示名は「남편 ❤(ナムピョン/夫)」になっていた。

車で帰宅途中のヨンジュンとキム秘書。自分の家に来ないかと誘うが、キム秘書は家族と過ごすと断る。「結婚式前夜は家族と過ごすものです。」と言われ譲ることにしたヨンジュン。

画像出典:https://publicfr.tistory.com/3612

長姉と次姉と会うキム秘書。お母さんがいないことを不憫がる姉に「私にはお姉さんたちがお母さん。小さい頃から面倒を見てくれた。お姉さんたちも子どもだったのに気を使ってくれた。ありがとう。」と伝える。キム秘書の父親も合流する。現れたキム秘書の父親の髪は短く切られていた。結婚式の為だという。

ヨンジュンの実家。両親とソンヨンがいるところへヨンジュンが来る。「結婚式の前日は家族で過ごすものだと言われて挨拶に。」と言うヨンジュン。両親へ感謝の言葉を伝える。

ヨンジュンとソンヨンが兄弟2人で話している。ソンヨンは、近々自分探しの旅に出るという。そしてソンヨンへ贈り物へのお礼を伝える。ソンヨンは「明日のお祝いの生花を断るように伝えた。」という。ヨンジュンは、キム秘書が生花アレルギーだと知らなかった。

キム秘書の家。キム秘書へヨンジュンからメッセージが届く。「明日の盛り花やブーケは造花に変更した。アレルギーに気付かずすまない。今後はミソについて学ぶよ。」と。

翌日、ヨンジュンとキム秘書の結婚式。

ぞくぞくと招待客が集まってくる。

画像出典:https://m.blog.naver.com/jesus809711/221327350724

ジアとコ代理が式場で偶然会う。いつもと違う服装のコ代理をみて驚くジア。コ代理が「初デートだから服装に気を使った。」と言われ落ち込むジア。だが、コ代理が「まだ有効ならね、君の告白が。」と言われ笑顔になるジア。ジアの手を取るコ代理。

画像出典:https://publicfr.tistory.com/3612

控え室のヨンジュンとキム秘書。ヨンジュンは緊張して手が震えている。

オ・ジランが復讐をしようと白い服装で現れる。しかし皆にファンですといわれてしまう。そこに社長秘書が現れジランがいることに喜んだとき、グラスに腕が当たりジュースがジランの服にかかってしまう。怒って会場を後にするジラン。

ユシクが「まもなく式が始まりますのでお席にお着きください。」と案内する。ヤン秘書はポン課長へお花をプレゼントする。コ代理は、テーブルの下でジアの手を握る。

画像出典:https://m.blog.naver.com/jesus809711/221327350724

結婚式が始まる。入場の前キム秘書は、ヨンジュンの腕にそっと手を置く。ヨンジュンは、「今みたいに俺が一生君を守るよ。」と約束する。

画像出典:https://publicfr.tistory.com/3612

そして大歓声の中ヨンジュンとキム秘書は、入場する。会場の目の前のカーテンが開き綺麗な噴水が現れる。それをバックにし二人は誓いのキスをする。

「君は僕の世界であり すべての瞬間だった すべての瞬間が君だった」

では、韓国ドラマ「キム秘書はいったいなぜ」の最終回(16話)の感想はというと・・・

スポンサードリンク

韓国語を本当に550円で学べるの?韓国語は上達するの?
K Villageに通った感想と評判はこちら
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
 

K Villageはオンラインレッスンもあり!

韓国ドラマ「キム秘書はいったいなぜ?」の最終回(16話)の感想は?

こちらが韓国ドラマ「キム秘書はいったいなぜ?」の最終回(16話)の感想になります。

ヨンジュン・キム秘書カップル以外にも幸せそうなカップルがいて視聴している側も幸せな気持ちになれました。主演の二人のタキシード姿とウェディングドレス姿がとても素敵でしたね!最後に、詩集「すべての瞬間が君だった」の印象的な一文をヨンジュンが読んで終わりました。このドラマでこの詩集は、最後まで使われましたね。私は、ドラマの影響を受けて詩集を韓国語の勉強にも使いました。


ところで、ドラマ「キム秘書はいったいなぜ?」は漫画が原作だということをご存知でしょうか?それでは、「キム秘書はいったいなぜ?」の原作とその日本語版についてお伝えしますね。

スポンサードリンク

ドラマ「キム秘書はいったいなぜ?」の原作漫画と日本語版は?

ドラマ「キム秘書はいったいなぜ?」の原作漫画は、「김비서가 왜 그럴까(キム秘書がなぜそうか)」です。

2013年にチョン・ギョンユンさんという女性が、当時薬剤師をしながら書いた本が元だそうです。2014年から2017年にウェブ小説としてカカオページに連載されました。アクセス数は5000万件を突破したそうです。

その後ウェブ漫画化されました。

小説チョン・ギュンヨン著2013年
ウエブ小説チョン・ギュンヨン著2014年~17年 カカオページに連載
ウエブ漫画キム・ミャンミ作画2016年6月18日~2017年9月9日
漫画キム・ミャンミ作画2018年


ただ、この原作漫画は日本語版がありません。

ですが、探してみたところ、どうやら「もう、秘書は辞めます」というタイトルで日本語版が出版されていました。

ピッコマ「もう、秘書は辞めます」

「冴木 凌士」がヨンジュンで「安藤笑美」がキム秘書ですね。キム秘書の名前「ミソ」は韓国語で笑顔の意味です。日本語版でもその意味が生かされた名前になっているようです。私は、日本人がヨンジュンやキム秘書と同じようなことをすると少し違和感があると感じました。


さて、最後に、韓国ドラマ「キム秘書はいったいなぜ?」の全話の視聴率を振り返ってみたいと思います。

スポンサードリンク

韓国ドラマ「キム秘書はいったいなぜ?」の全話視聴率は?

「キム秘書はいったいなぜ?」の韓国での視聴率はこのようになっています。

平均視聴率 ニールセン8.448%/TNMS 8.35% 最高視聴率 ニールセン 8.665%/TNMS 10.6%

↓視聴率一覧

ニールセンTNMS
1話5.757%6.3%
2話5.403%5.6%
3話6.950%8.3%
4話6.379%6.3%
5話6.855%7.0%
6話7.687%7.7%
7話7.281%8.5%
8話8.120%8.3%
9話7.767%8.8%
10話8.403%9.2%
11話8.665%10.6%
12話8.393%9.7%
13話7.673%8.7%
14話8.100%9.2%
15話7.107%9.2%
16話(最終回)8.602%10.1%

ニールセンもTNMSも11話で最高視聴率をとっていますね。最終話ではなく11話で意外だと思いましたが、11話を振り返ると納得しました。誘拐事件の真相が分かる回だったからです。やはり皆、気になる部分は同じなようですね。

スポンサードリンク

 

Push7

Push7
無料
posted withアプリーチ

キム秘書はいったい、なぜ?各話のネタバレは以下からご覧ください。

1話 2話 3話 4話
5話 6話 7話 8話
9話 10話 11話 12話
13話 14話 15話 16話(最終回)
ロケ地 あらすじ OST 動画無料
視聴方法

韓国ドラマ「キム秘書はいったいなぜ?」の最終回(16話)まとめ

韓国ドラマ「キム秘書はいったいなぜ?」の最終回(16話)は、結婚式のキスシーンで終わりました。かわいそうに思える登場人物はおらずハッピーエンドでしたね。今までは、ロマンチックなシーンがあっても最後は何かしらコメディのような要素が含まれ次回へという形でした。でも最終回の16話はきれいに終わりちょっと意外な感じもしました。

最後まで読んでいただきまして有難うございました。

ポチッと応援お願いしますね。


韓国ドラマランキング

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA